z

Livraison gratuite à partir de 75

ACHETER MAINTENANT

z

Recherchez

z

Conditions d'utilisation

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB DE CLEAN BEAUTY CONCEPTS, LLC.

Merci de visiter le site internet pro-sanitize.com ("Site web de la CBC") qui est la propriété de Clean Beauty Concepts, LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware "CBC"ou "Nous"ouNous"”). CBC fournit ces conditions d'utilisation (les "Accord") pour informer tous les utilisateurs des politiques de la CBC en ce qui concerne les termes et conditions qui régissent leur utilisation de ce site Web de la CBC. L'utilisation de ce site Web de la SRC est conditionnée à l'acceptation, sans modification, du présent accord par vous en tant qu'utilisateur de ce site Web de la SRC ("Vous"ou "Utilisateur"ou "Votre"”).

EN CONTINUANT À UTILISER LE SITE WEB DE CBC, VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES D'ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD TELLES QU'ELLES VOUS SONT PRÉSENTÉES À LA DATE DE VOTRE PREMIÈRE UTILISATION DU SITE WEB DE CBC (LA "DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR"). AUCUNE MODIFICATION (AJOUT OU SUPPRESSION) DE VOTRE PART DU PRÉSENT ACCORD NE SERA ACCEPTÉE PAR CLEAN BEAUTY CONCEPTS, LLC. SI VOUS N'ACCEPTEZ PASTOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE SITE WEB DE CBC. LE PRÉSENT ACCORD EST UN CONTRAT JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT. VOUS DEVEZ TÉLÉCHARGER ET IMPRIMER LE PRÉSENT ACCORD POUR VOS DOSSIERS

En visitant ce site web de la CBC, vous acceptez les conditions suivantes :

  1. Définitions.En plus de tous les autres termes définis dans le présent accord, les termes suivants ont la signification suivante :

(i) “Serveur cbc"ou "Serveur" désigne le logiciel ou le matériel informatique qui sert et héberge le site web de la CBC aux utilisateurs sur l'Internet ; et

(ii) ".Utilisateur(s)" désigne tout utilisateur du site web de la CBC.

  1. Accès ; Conditions d'utilisation du site.

2.1Sous réserve de toutes les conditions du présent contrat, CBC/Radio-Canada accorde par les présentes à l'utilisateur un droit non exclusif, révocable et limité d'accès et d'utilisation du site Web de CBC/Radio-Canada dans le strict respect du présent contrat ("Droit d'accès") ou avec tout autre accord que l'Utilisateur a conclu avec CBC . CBC se réserve le droit de suspendre ou de révoquer ce droit d'accès à la discrétion de CBC sans préavis. Nonobstant le droit d'accès susmentionné, CBC/Radio-Canada a également le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des aspects ou fonctionnalités du site Internet de CBC/Radio-Canada à tout moment, et de temps à autre, y compris la disponibilité de tout contenu ou fonctionnalité sur le site Internet de CBC/Radio-Canada. Ce droit d'accès accordé à l'utilisateur en vertu du présent contrat prendra fin immédiatement à l'expiration, à l'annulation ou à la résiliation du présent contrat pour quelque raison que ce soit.

2.2L'Utilisateur est responsable de l'obtention et de la maintenance de tout équipement ou service auxiliaire nécessaire pour se connecter ou accéder au site Internet de CBC/Radio-Canada, y compris, sans limitation, les connexions Internet, les modems, le matériel, les logiciels et le service téléphonique local ou interurbain.

2.3Comme condition de l'utilisation du site Internet de CBC/Radio-Canada par le client, l'utilisateur s'engage envers CBC/Radio-Canada à ne pasutiliser le site Internet de CBC/Radio-Canada à des fins illégales ou à des fins interdites par le présent contrat. L'utilisateur nepeut pas utiliser le site Web de Radio-Canada d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou détériorer le site Web de Radio-Canada et tout serveur de Radio-Canada, ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du site Web de Radio-Canada par toute autre partie. L'utilisateur nepeut pas obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou prévus par le site Internet de CBC/Radio-Canada.

2.4Nonobstant toute assistance que CBC peut fournir, l'Utilisateur assume l'entière responsabilité du téléchargement et de la mise à jour de tout contenu de l'Utilisateur (le cas échéant) tel qu'il peut être disponible sur le Site.

2.5. Les utilisateurs conviennent en outre de ce qui suit :

2.5.1Sans limiter la généralité de ce qui précède, l'utilisateur accepte toutes les dispositions suivantes : (a) L'utilisateur ne téléchargera pas, ne distribuera pas ou ne publiera pas de toute autre manière, par le biais du site web, des données, des informations, des messages, des textes, des travaux, des documents ou tout autre contenu, y compris, sans limitation, toute information personnelle identifiable relative à l'utilisateur (collectivement, "Contenu") qui est illégal, diffamatoire, qui porte atteinte à la vie privée ou aux droits de la publicité, qui est harcelant, menaçant, abusif, incendiaire, obscène ou autrement répréhensible ; (b) L'utilisateur ne téléchargera ni ne transmettra aucun contenu qui violerait les droits de toute partie, constituerait ou encouragerait une infraction pénale, ou créerait autrement une responsabilité ou violerait toute loi locale, étatique, fédérale ou internationale, (c) L'utilisateur ne téléchargera ni ne transmettra aucun contenu susceptible de violer tout brevet, marque commerciale, secret commercial, droit d'auteur ou autre droit intellectuel ou de propriété de toute partie, où que ce soit ; (d) L'utilisateur ne se fera pas passer pour une personne ou une entité ou ne fera pas de fausses déclarations sur son affiliation avec une personne ou une entité ; (e) L'utilisateur ne distribuera pas ou ne publiera pas de promotions, de publicités ou de sollicitations non sollicitées pour des biens, des services ou de l'argent, y compris les pourriels et les courriels indésirables ; (f) L'utilisateur n'utilisera pas le site Web de CBC/Radio-Canada à des fins non autorisées par CBC/Radio-Canada ; et (g) L'utilisateur n'utilisera pas le site Web de CBC/Radio-Canada à des fins illégales ou dans le cadre d'un stratagème ou d'une transaction frauduleuse.

2.5.2L'utilisateur accorde à CBC un droit perpétuel, mondial, transférable et entièrement libéré d'utiliser le contenu de l'utilisateur : (i) de fournir à l'utilisateur les services prévus par le site Internet de Radio-Canada, en vertu du présent contrat ou de tout autre contrat entre l'utilisateur et Radio-Canada, y compris, sans limitation, toute autre utilisation normalement destinée aux utilisateurs, (ii) d'aider ou de coordonner toute réclamation découlant de l'utilisation du site Internet de Radio-Canada, y compris, sans limitation, toute réclamation impliquant des professionnels de la gestion immobilière ; et (iii) de les aider dans leur réclamation ; et à toute autre fin légitime dans le cadre de l'objet social ou des opérations de Radio-Canada.

2.6Sans limiter la généralité des autres dispositions des présentes, l'utilisateur accepte toutes les dispositions suivantes : (a) Il est interdit à l'utilisateur de violer ou de tenter de violer la sécurité du site Web de Radio-Canada ou de tout serveur de Radio-Canada, y compris, sans s'y limiter, (i) accéder à des données qui ne lui sont pas destinées ou se connecter à un serveur ou un compte auquel l'utilisateur n'est pas autorisé à accéder ; (ii) tenter de sonder, de scanner ou de tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation appropriée ; (iii) tenter d'interférer avec le service à tout utilisateur, hôte ou réseau ; ou (iv) envoyer des courriels non sollicités, y compris des promotions et/ou de la publicité de produits ou de services ; (b) toute violation de la sécurité d'un système ou d'un réseau (y compris, mais sans s'y limiter, celle du site Web de CBC/Radio-Canada ou de tout serveur de CBC/Radio-Canada) peut entraîner une responsabilité civile ou pénale ; et (c) CBC/Radio-Canada ] a le droit d'enquêter sur les événements qui peuvent impliquer de telles violations et peut impliquer, et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui sont impliqués dans de telles violations. CBC/Radio-Canada se réserve également le droit de coopérer avec tous les organismes chargés de l'application de la loi, y compris en se conformant aux mandats, aux ordonnances du tribunal et aux citations à comparaître, et en divulguant aux organismes chargés de l'application de la loi toute information sur tout utilisateur et sur tout ce qu'un utilisateur fait en rapport avec le site Web de CBC/Radio-Canada. En utilisant le site Web de la SRC, l'utilisateur autorise la SRC à prendre de telles mesures.

2.7Dans le cas où le site Web de Radio-Canada, maintenant ou à l'avenir, permet à l'utilisateur de télécharger, de transmettre ou de contribuer de toute autre façon à un contenu sur le site Web de Radio-Canada, l'utilisateur déclare et garantit à Radio-Canada qu'il a le droit légal de distribuer et de reproduire ce contenu. De plus, l'utilisateur est seul responsable de sa conduite (et de la conduite de ses utilisateurs) lorsqu'il utilise le site Web de Radio-Canada, y compris, mais sans s'y limiter, de tout le contenu des dossiers ou des pages Web (le cas échéant), ou de toute autre transaction ou interaction que l'utilisateur génère, transmet ou maintient par l'intermédiaire du site Web de Radio-Canada. CBC/Radio-Canada n'assume aucune responsabilité quant à une telle distribution ou publication en ligne par l'utilisateur ou par toute autre partie. CBC ne peut et ne veut pas examiner chaque message ou autre contenu que l'utilisateur ou toute autre partie peut générer ou publier, et CBC n'est pas responsable de leur contenu.

2.8En plus de tout autre droit de résiliation du présent contrat, CBC a par les présentes le droit absolu de résilier immédiatement, sans préavis, tout compte dont elle estime, à sa seule discrétion, qu'il enfreint l'une des dispositions de la présente section 2.

  1. Droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle ; réserve de droits.

3.1La politique de CBC est de respecter les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle d'autrui. CBC/Radio-Canada a le droit absolu (i) de résilier immédiatement, sans préavis, tous les droits (y compris, sans limitation, tous les droits d'accès) de tout utilisateur qui (selon CBC/Radio-Canada) semble enfreindre le droit d'auteur ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui, et (ii) de retirer du site Web de CBC/Radio-Canada tout contenu qui, selon CBC/Radio-Canada, peut enfreindre le droit d'auteur ou les autres droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

3.2Le présent accord ne doit pas être interprété comme un transfert de droits sur une quelconque propriété intellectuelle de CBC à un quelconque utilisateur. CBC/Radio-Canada ou ses concédants de licence sont les seuls propriétaires de toutes les inventions, brevets, marques de commerce/marques de service, logos, images, graphiques, contenu, rapports, analyses, données, formules, procédés, techniques, logiciels, conceptions de sites Web, tous les autres droits d'auteur et toute autre propriété intellectuelle fournie ou rendue disponible par l'utilisation ou autrement contenue dans le site Web de CBC/Radio-Canada et autrement fournie en vertu du présent contrat (collectivement, " les droits d'auteur ").Actifs IP de CBC"”).

3.3Les actifs de propriété intellectuelle de CBC ne peuvent être utilisés par l'utilisateur sans l'autorisation écrite préalable de CBC, et seulement après avoir été dûment reconnus. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés à l'Utilisateur dans les présentes sont réservés à CBC . En plus de toutes les autres conditions sur le droit d'accès du Client telles que prévues dans le présent contrat, le droit d'accès du Client est soumis aux conditions supplémentaires suivantes : (i) L'utilisateur nedoit pasmodifier, désassembler, décompiler ou inverser la traduction ou créer des œuvres dérivées de l'un des actifs de propriété intellectuelle de CBC/Radio-Canada ou tenter d'en dériver le code source ou laisser un tiers faire de même ; (ii) aucun matériel, contenu, ou tout autre actif de propriété intellectuelle de CBC/Radio-Canada protégé par le droit d'auteur ne peut être téléchargé, modifié, copié, affiché, transféré, distribué, vendu, publié, diffusé ou autrement utilisé, sauf tel qu'expressément indiqué dans ces documents ou dans le présent avis, sans l'autorisation écrite préalable de CBC/Radio-Canada (que CBC/Radio-Canada peut ou non accorder à sa seule discrétion) ; (iii) L'utilisateur ne doit pas enlever, modifier, couvrir ou masquer les avis de droits d'auteur ou autres avis de droits de propriété de CBC/Radio-Canada ou de toute autre partie placés ou intégrés dans les actifs de propriété intellectuelle de CBC/Radio-Canada et doit autrement conserver tous ces avis sur toutes les copies de ceux-ci ; et (iv) l'utilisation de tout actif de propriété intellectuelle de CBC/Radio-Canada est interdite à moins que l'utilisateur soit un utilisateur autorisé en règle. L'utilisation non autorisée constitue une violation du droit d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle et peut donner lieu à des poursuites en vertu de la loi.

3.4L'utilisateur s'engage à garder strictement confidentiels tous les actifs de propriété intellectuelle de CBC qui n'ont pas été rendus publics par CBC . L'utilisateur reconnaît et accepte également que les termes et conditions de la présente disposition survivront à l'annulation, l'expiration ou la résiliation du présent contrat pour quelque raison que ce soit.

  1. La vie privée.

4.1L'utilisateur accepte que : (i) si l'Utilisateur a un contenu ou un nom d'utilisateur ou un mot de passe associé au présent site Web de Radio-Canada, il est seul responsable du maintien de la confidentialité de ce contenu ; et (ii) si l'Utilisateur a un nom d'utilisateur ou un mot de passe associé au présent site Web de Radio-Canada, il (a) est seul responsable de toutes les utilisations de son nom d'utilisateur et de son mot de passe, que ces utilisations soient autorisées ou non par l'Utilisateur. (b) L'Utilisateur informera immédiatement CBC de toute utilisation non autorisée de son identifiant et de son mot de passe.

4.2Les termes et conditions de la politique de confidentialité du site Web de CBC/Radio-Canada sont intégrés au présent contrat par la présente référence et l'utilisateur s'engage à s'y conformer en tout temps.

  1. Indemnisation.L'Utilisateur indemnisera et tiendra CBCdar, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents à couvert, y compris les coûts et les frais d'avocats, de toute réclamation ou demande faite par un tiers en raison de ou découlant de l'accès de l'Utilisateur au site Web, de l'utilisation du site Web, de la violation ou de toute autre violation du présent accord par l'Utilisateur, ou de la violation par l'Utilisateur, ou par tout tiers utilisant le compte de l'Utilisateur, de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité.
  2. Ressources du site ; fournies "telles quelles".Le site Web de la CBC peut, de temps à autre, fournir une grande variété de contenus, d'informations, de statistiques, de déclarations, de fonctionnalités, de forums, de blogs et/ou d'autres fonctionnalités ou données qui : (i) se rapportent à, adressent ou prétendent décrire certains avantages pour la santé, l'hygiène, les caractéristiques ou les fonctionnalités des produits ou services, y compris, sans limitation, les biens ou services vendus par la CBC : (ii) se rapportent à des questions générales de santé, d'hygiène ou de sécurité ; ou (iii) se rapportent à d'autres sujets généraux présentant un intérêt pour les utilisateurs (collectivement, les "Ressources du site"”). Bien que CBC s'efforce de fournir les ressources du site les plus actuelles et les plus précises possibles, l'utilisateur reconnaît et accepte : (i) les Ressources du site peuvent être de nature générale et ne pas s'appliquer aux circonstances factuelles particulières de l'Utilisateur ; et (ii) les Ressources du site peuvent ne pas contenir des informations entièrement exactes ou complètes et, par conséquent, ne doivent pas être utilisées ou se substituer à une évaluation indépendante par l'Utilisateur, y compris, sans limitation, la consultation indépendante de l'Utilisateur avec son propre professionnel de santé ou médical. TOUTES LES RESSOURCES DU SITE SONT FOURNIES "EN L'ÉTAT". SI DES INFORMATIONS OU DES DONNÉES CONTENUES DANS UNE RESSOURCE DU SITE SONT OBTENUES D'UNE AUTRE SOURCE QUE CELLE DE CBC, CES INFORMATIONS SERONT REMPLACÉES PAR (ET PEUVENT NE PAS ÊTRE ENTIÈREMENT EXACTES OU COMPLÈTES PAR RAPPORT À) LA SOURCE ORIGINALE DE CES INFORMATIONS ET CETTE SOURCE ORIGINALE D'INFORMATIONS AURA LA PRIORITÉ. CBC PEUT À TOUT MOMENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS À CE SITE WEB, AUX RESSOURCES DU SITE ET À SES SERVEURS CBC.
  3. Liens vers des sites tiers.Pour la commodité des utilisateurs, le site Web de la SRC peut maintenant, ou dans l'avenir, fournir des liens vers d'autres sites Web qui n'appartiennent pas à la SRC et qui ne sont pas sous son contrôle ("Sites web de tiers"”). CBC ne contrôle pas les sites web de tiers et n'est pas responsable du contenu qui y est inclus, y compris, sans limitation, tout lien ultérieur contenu dans un site web lié, ou toute modification ou mise à jour d'un site web lié. Toute référence du site web de CBC à une entité, un produit, un service ou une information ne constitue pas une approbation ou une recommandation de CBC . Aucun site web tiers n'est autorisé à faire des représentations ou des garanties au nom de CBC. Votre visite sur les sites web de tiers est soumise aux conditions générales de ces sites web de tiers, et non à l'accord de CBC. L'utilisateur doit se référer aux conditions spécifiques de chaque site web tiers.
  4. Exclusion de garanties ; Exclusion de responsabilité.

8.1 DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES RESSOURCES DU SITE ET TOUS LES AUTRES CONTENUS, CARACTÉRISTIQUES OU FONCTIONNALITÉS FOURNIS PAR CBC PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PRÉSENT SITE WEB DE CBC SONT FOURNIS " TELS QUELS ", " AVEC TOUS LES DÉFAUTS " ET " TELS QUE DISPONIBLES " ET LE RISQUE D'UTILISATION ET DE PERFORMANCE DE CE QUI PRÉCÈDE DEMEURE ENTIÈREMENT À LA CHARGE DE L'UTILISATEUR. CBC NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA PERTINENCE OU À L'EXACTITUDE DES RESSOURCES DU SITE CONTENUES DANS LE PRÉSENT SITE WEB CBC. TOUTES LES RESSOURCES DU SITE SONT FOURNIES "TELLES QUELLES" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. CBC DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CBC NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB DE CBC ET LES RESSOURCES DU SITE WEB DE CBC SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE TOUT SERVEUR DE CBC RENDANT CE SITE WEB DE CBC DISPONIBLE EST EXEMPT DE VIRUS INFORMATIQUES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

8.2 BIEN QUE LA CBC DÉSIRE VOUS FOURNIR UN CONTENU DE HAUTE QUALITÉ, ET SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DE LA PRÉSENTE CONVENTION, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE LA CBC N'EST PAS RESPONSABLE ET NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ, LA JUSTESSE, LA PERTINENCE OU L'ACTUALITÉ DE CE CONTENU :

A) TOUTE INFORMATION OU DONNÉE OU TOUT AUTRE ÉLÉMENT CONTENU DANS OU FOURNI PAR DES RESSOURCES DU SITE (TELLES QUE DÉFINIES CI-DESSUS) QUI SONT MISES À DISPOSITION SUR LE SITE WEB DE CBC ; OU

(B) DE TOUT AVANTAGE POUR LA SANTÉ OU DE L'EFFICACITÉ POUR LA SANTÉ DE TOUT BIEN OU SERVICE VENDU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB DE LA CBC.

8.3 SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DE LA PRÉSENTE CONVENTION, TOUTE INFORMATION OU DONNÉE SUR LA SANTÉ DIVULGUÉE DANS LES RESSOURCES DU SITE OU SUR TOUT BIEN OU SERVICE VENDU PAR CBC NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE EN REMPLACEMENT D'UNE CONSULTATION AVEC VOTRE MÉDECIN OU AUTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE CBC NE SOIT PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU BLESSURES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR DU FAIT DE VOTRE CONFIANCE EN CES INFORMATIONS OU DONNÉES DE SANTÉ).

843CBC NEPEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT RÉSULTANT D'UN INCONVÉNIENT OU D'UNE PERTE D'UTILISATION, DE RESSOURCES OU DE PROFITS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, D'UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE ACTION DÉLICTUEUSE, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DU SITE WEB DE CBC, OU DE TOUTE RESSOURCE DU SITE MISE À DISPOSITION PAR LE BIAIS DU PRÉSENT SITE WEB DE CBC, OU DE TOUT SITE WEB DE TIERS, MÊME SI CBC A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES.

  1. Modification des présentes conditions d'utilisation.UNE FOIS QUE L'UTILISATEUR COMMENCE À UTILISER LE SITE WEB DE CBC, CBC PEUT MODIFIER LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION À TOUT MOMENT ET L'UTILISATEUR SERA ALORS LIÉ PAR LA VERSION DES PRÉSENTES QUI SERA EN VIGUEUR LORS DE SA PROCHAINE VISITE SUR LE SITE WEB DE CBC. TOUTE UTILISATION DU SITE WEB DE CBC PAR L'UTILISATEUR PAR LA SUITE SERA RÉPUTÉE CONSTITUER L'ACCEPTATION PAR L'UTILISATEUR DE TOUTES CES MODIFICATIONS.
  2. Résiliation.Dans le cas où l'utilisateur, ou toute autre personne utilisant les privilèges de l'utilisateur, viole les termes du présent contrat (tel que déterminé à la discrétion de CBC), CBC se réserve le droit de prendre toute mesure qu'elle juge appropriée, y compris, mais sans s'y limiter, la résiliation du présent contrat, y compris tous les droits d'accès (tel que ce terme est défini dans la section 2.1 ci-dessus). En plus de tout autre droit de CBC/Radio-Canada de résilier le présent Contrat, CBC/Radio-Canada se réserve en outre le droit, sans préavis, à tout moment, à sa seule discrétion, et pour quelque raison que ce soit, de résilier le présent Contrat, y compris tous les Droits d'accès.
  3. Dispositions diverses.

11.1 Loi applicable.Le présent accord sera interprété et contrôlé par les lois de l'État du Delaware. Les lois de l'État du Delaware régiront tout litige découlant des termes de cet accord ou d'une violation de cet accord.

11.2 Avis.Sauf disposition contraire expresse dans le présent contrat, toute communication entre les parties, ou avis à donner en vertu des présentes, sera donnée par écrit par remise en mains propres, par courrier express, par télécopie ou par le service postal des États-Unis, en port payé, ou par courriel à l'utilisateur à toute adresse (ou télécopie ou courriel) qu'il a fournie à CBC, ou à CBC à l'adresse officielle (ou télécopie officielle ou adresse courriel officielle) donnée pour le siège social de CBC, ou à toute autre adresse ou numéro que CBC peut indiquer ci-après en vertu de la présente section. Sauf disposition contraire du présent contrat, toute communication ou avis ainsi adressé et posté sera réputé avoir été donné cinq (5) jours après sa mise à la poste ; toutefois, toute communication ou avis livré : (i) par télécopie sera réputé avoir été donné lorsque l'appareil de transmission génère un accusé de réception d'une transmission réussie de l'avis ; ou (ii) par courrier électronique sera réputé avoir été donné lorsque le courrier électronique a été généré et envoyé par l'expéditeur. Sauf disposition contraire dans le présent accord, toute communication ou avis remis en mains propres est réputé être donné immédiatement après sa remise, à condition qu'il soit remis à la personne indiquée ci-dessous.

11.3 Recours.L'utilisateur reconnaît que des dommages pécuniaires peuvent ne pas constituer un recours suffisant pour l'utilisation non autorisée du site Web de Radio-Canada, et par conséquent l'utilisateur accepte que Radio-Canada ait droit, sans renoncer à tout autre droit ou recours, à une mesure injonctive ou équitable qui peut être jugée appropriée par un tribunal ou un comité d'arbitrage de la juridiction compétente sans qu'il soit nécessaire de déposer une caution et sans avoir à plaider et à prouver l'absence d'un recours adéquat en droit.

11.4 Frais d'avocat.Si une poursuite ou une action est intentée par une partie pour faire appliquer le présent contrat ou autrement en ce qui concerne l'objet du présent contrat, la partie gagnante aura le droit de recouvrer les frais d'avocat raisonnables encourus pour la préparation ou la poursuite ou la défense de cette poursuite ou action, tels que fixés par le tribunal de première instance et, si un appel est interjeté de la décision du tribunal de première instance, les frais d'avocat raisonnables tels que fixés par la cour d'appel.

11.5 Effet contraignant ; pas de cession par le client ; cession autorisée par la CBC .Le présent contrat lie les successeurs et ayants droit respectifs de chaque partie et s'applique à leur profit ; toutefois, l'utilisateur ne peut céder le présent contrat, en tout ou en partie. Toute prétendue cession en violation de la présente section sera nulle. CBC/Radio-Canada a le droit de céder le présent contrat, ou toute partie de celui-ci, à sa seule discrétion à toute partie, et tous les engagements et accords en vertu des présentes s'appliqueront au profit de ces successeurs et ayants droit et seront exécutoires par eux.

11.6 Accord intégral ; modification ; renonciation. Le présent accord, y compris les pièces jointes et les annexes qui y sont jointes, constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes. Aucune des dispositions du présent contrat n'est réputée avoir fait l'objet d'une renonciation par un acte ou un acquiescement de la part de CBC/Radio-Canada, de ses agents ou de ses employés, mais seulement par un instrument écrit signé par un employé autorisé de CBC/Radio-Canada. Aucune renonciation à une disposition du présent contrat ne constitue une renonciation à une ou plusieurs autres dispositions ou à la même disposition en une autre occasion. Si une partie du présent contrat est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, le reste du contrat reste en vigueur.

Si vous avez des questions : Si vous avez des questions concernant le présent contrat, vous devez écrire à Clean Beauty Concepts, LLC à l'adresse support@pro-sanitize.com

French
French